Dodong Isko | Hapit na

Uban sa isda ug putos

Sa Pan de Sal,

Iyang pag-abot nagsalmot sa usa

na pod ka pulong

Sa talad kan-anan

Alang sa barako. Gitusno

Namo ang gikunis-kunis

Nga pan sa kape

Dayon giaswat nga minantsahag

itom sa wala

Pa gibag-id sa gutom nga mga dila.

Among gisimhot ang buhat sa among mga kamot

Ug gihabhab hangtud

Sa hangtud. Hapit na

mi.

***

This is a translation of a poem that appeared in the Philippines Free Press in 2011.

---

Dodong Isko teaches research at a local high school in Dumalinao.